Contratto di licenza con l’utente finale (EULA)
Indice dei contenuti
1. Ambito di applicazione
2. Termini e condizioni
3. Aggiornamento e upgrade
4. Violazione del copyright
5. Limitazione di responsabilità
6. Costi e oneri
7. Durata e cessazione
8. Regolamento sulle esportazioni
9. Legge applicabile, giurisdizione e foro competente
10. Nullità
11. Diritti di terzi
12. Licenza personale
13. Software di terze parti
14. Modifiche all’EULA
Sezione 1 Ambito di applicazione
Il presente Contratto di licenza con l’utente finale (di seguito “EULA” o “Contratto di Licenza”) è un accordo tra GULLIVER S.r.l. con sede legale a Brescia 25125 (Italia) Via Orzinuovi 73, P.IVA n.03559600170 (di seguito “Gulliver” o il “Licenziante”) e l’utente (l’“Utente”), quale utilizzatore dell’App (infra definita).
Il presente EULA regola l’uso dell’applicazione mobile e desktop denominata “ Vodafone My Assistant HR Tech Suite” come implementata da Gulliver e personalizzata per Deloitte Italy S.p.A. S.B., con sede legale in Milano 20144 (Italia), Via Tortona n. 25, P.IVA 04963170966 (“Deloitte”) e le altre entità del network italiano di cui Deloitte fa parte (il “Network”) in virtù di un separato accordo del 31 luglio 2022 tra Vodafone Italia S.p.A., con sede legale in Ivrea (TO) – Via Jervis 13, P.IVA n. 08539010010 (rispetto alla quale Gulliver è partner tecnologico) e Deloitte (il “Contratto”) e fornita all’Utente con il presente EULA (l’“App” o il “Software”).
L’App consente ai dipendenti, collaboratori, consulenti, amministratori, sindaci o soci delle entità del Network, di prenotare la postazione di lavoro e/o altri beni definiti da Deloitte e dalle altre società del Network, utilizzando il proprio smartphone o browser. Le prenotazioni possono essere effettuate con modalità e regole diverse, stabilite da Deloitte e dalle altre società del Network.
Se accettate di essere legalmente vincolati dai termini e dalle condizioni del presente EULA, potete utilizzare l’App in conformità ai termini e alle condizioni del presente EULA. Se non accettate i termini e le condizioni del presente EULA, non otterrete alcuna licenza per l’App. In tal caso, non siete autorizzati a utilizzare l’App.
Sezione 2 Termini e condizioni
2.1 Proprietà
Tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi all’App creata, sviluppata e prodotta da GULLIVER (compresi tutti i diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale in essa contenuti) sono di proprietà di GULLIVER. Il Software è concesso in licenza ma non venduto.
Il Licenziante riconosce e accetta che qualsiasi proprietà intellettuale di Deloitte e/o del Network (ad esempio i marchi concessi in licenza tramite il Contratto, cfr. Allegato H al Contratto), anche se utilizzata in associazione al Software, appartiene esclusivamente a Deloitte e/o al Network.
Il Licenziante:
1. dichiara e garantisce di avere il diritto di concedere all’Utente l’uso del Software;
2. rinuncia a qualsiasi diritto di richiedere all’Utente qualsiasi tipo di compenso per lo sfruttamento del Software;
3. si impegna a risarcire e tenere indenne l’Utente i suoi successori e/o affiliati da qualsiasi danno e/o perdita, diretta o indiretta, comprese le spese legali, derivanti da qualsiasi azione o pretesa avanzata da terzi in relazione al Software.
2.2 Condizioni generali di licenza
Il Licenziante concede all’Utente una licenza non esclusiva per l’installazione e l’utilizzo di una copia dell’App sui propri dispositivi, nella misura necessaria all’uso previsto dei prodotti per i quali l’App verrà utilizzata.
Le credenziali di accesso al Software e il diritto di utilizzo dell’Utente sono personali e non possono essere trasferiti o sub-licenziati a terzi senza il previo consenso del Licenziante.
L’Utente può installare e utilizzare il Software su più dispositivi contemporaneamente e i diritti e la proprietà di GULLIVER si estenderanno alle diverse installazioni del Software.
Fatto salvo il suddetto diritto di utilizzo, l’Utente non potrà copiare, rielaborare, decompilare, decodificare, distribuire, modificare o riprodurre il Software. All’Utente non sono consentiti altri usi e godimenti del Software. In particolare, l’Utente non può rendere il Software accessibile al pubblico, né affittare o consentire a terzi di utilizzarlo in altro modo.
Il diritto di utilizzo dell’Utente termina con la scadenza del Contratto o qualora il Licenziante o l’Utente risolvano il presente Contratto di licenza per giusta causa. In caso di interruzione del presente EULA, l’Utente dovrà cessare immediatamente e completamente l’uso del Software e cancellare o distruggere tutte le copie.
L’Utente, nei limiti di quanto sia per lo stesso possibile, dovrà adottare una condotta adeguata al fine di evitare l’accesso e l’uso non autorizzato da parte di terzi del Software.
L’Utente non deve rimuovere o modificare gli avvisi di copyright, i numeri di serie o altre caratteristiche del Software utilizzate per l’identificazione. L’Utente è tenuto a conservare e a non divulgare le chiavi di accesso se fornite dal Licenziante, nonché a proteggerle dall’accesso non autorizzato di terzi.
Sezione 3 Aggiornamento e upgrade
Fermi restando le disposizioni e gli obblighi di Vodafone e Gulliver ai sensi del Contratto, il Licenziante può, di tanto in tanto e a propria discrezione, sviluppare e fornire all’Utente aggiornamenti del Software allo scopo di eliminare difetti e fornire funzioni migliorate, nonché aggiornamenti con funzioni ampliate. Il diritto di utilizzare gli aggiornamenti e gli upgrade si basa sul modello di licenza applicabile e sul diritto dell’Utente di utilizzare il Software. Gli Utenti hanno il diritto di utilizzare un aggiornamento e un upgrade solo se hanno il diritto di utilizzare il Software. Gli aggiornamenti e gli upgrade non conferiscono all’Utente alcun diritto aggiuntivo o esteso all’uso del Software concesso in licenza.
Se il Licenziante fornisce all’Utente un aggiornamento per garantire l’uso previsto del Software o per eliminare un difetto, l’Utente dovrà installare l’aggiornamento per continuare a utilizzare il Software in conformità al presente Contratto di Licenza. Il Licenziante non è responsabile dei difetti e dei danni causati da un Utente che non abbia installato l’aggiornamento.
Sezione 4 Violazione del copyright
In caso di comprovata violazione del presente Contratto di Licenza da parte dell’Utente, o in caso di comprovato utilizzo del Software senza i diritti d’uso qui previsti o in caso di comprovata violazione in altro modo di diritti di proprietà intellettuale del Licenziante, il diritto d’uso concesso nel presente Contratto di Licenza diventerà immediatamente nullo e il Licenziante potrà risolvere il presente Contratto di Licenza senza preavviso. In tali casi, l’Utente dovrà pertanto cessare immediatamente e definitivamente ogni utilizzo del Software e cancellare o distruggere tutte le copie. Tutti gli altri diritti, pretese e rimedi del Licenziante nei confronti dell’Utente restano riservati.
Sezione 5 Limitazione di responsabilità
Gulliver non sarà responsabile per la perdita di profitti, la perdita di opportunità commerciali, la perdita di utilizzo di dati, l’interruzione dell’attività o per danni indiretti, speciali, incidentali, punitivi, esemplari o consequenziali di qualsiasi tipo laddove gli stessi siano derivanti dall’uso illecito del Software da parte dell’Utente e/o dall’uso del Software da parte dell’Utente contrario al presente EULA. In caso di difetti del Software, il Licenziante sosterrà l’intero costo di tutti i servizi, le riparazioni o le correzioni.
